穏やかなひとときを la posizione
B&B gnamognamoは、フィレンツェ歴史地区より北部35km ムジェッロ地区街に位置します。アクセスは サンタ・マリア・ノヴェッラ中央駅より バスで約50分。フィレンツェペレトラ空港よりバスで30分。最寄りバス停までお迎えに参ります。野鳥の歌声が響く中 何もしない贅沢な田舎暮らしの くつろぎのひと時をお楽しみください。
Per arrivare al B&B gnamognamo, ci sono 35km dal centro storico di firenze, dal Aereoporto "Amerigo Vespucci" 26km, fino all'uscita A1 Barberino di Mugello dovete percorrere ancora 7km.
無料 Wi-Fiをご利用いただけます。森の中の宿のため Wi-Fi環境が天候により影響されます。ご了承くださいませ。
Abbiamo free Wi-Fi. Ma, preghiamo di capire che siamo immersi nel bosco.
Quindi non sempre la connessione e eccelente. Dipende anche dalle condizioni del tempo…grazie
B&B gnamognamoでは 共に暮らしているたくさんの動物たちとも触れ合っていただけます。ロバのジュリオを始め ヤギ組 犬組 猫組 ニワトリ組 総勢13匹で賑やかに皆様のお越しをお待ち致しています。
Abbiamo molti componenti della famiglia a quattro e due zampe. L'asino, le capre, i cani, i gatti, il gallo e le galline. In tutto sono 13 animali che aspettano il vostro arrivo.
暮らすように滞在する
il soggiorno come vivere nel bosco.
B&B gnamognamoは ゆったりと自然に寄り添い 暮らすように滞在して頂けます。
豊かな森の空間は 訪れた皆様を穏やかな気持ちにさせてくれることでしょう。
年間を通しての森散歩 ムジェッロ近郊の小さな街散策 地元有名店でのお食事 石臼挽きの水車小屋体験
gnamognamoの工房では天然酵母パン焼き 発酵食作り カゴ編み 刺繡 機織りなど 田舎暮らしならではの様々なご要望に合わせたのんびり時間の過ごし方をご提案しております。是非お気軽にお問い合わせください。
また、工房の一角に 日本語 英語 イタリア語の書籍を置いた“旅するgnamognamo図書館” があります。
ご滞在中 読み始めたお気に入りの1冊がございましたら 是非皆様の旅のお供にお連れください。ご返却は いつでも構いません。もし貴方の次に読んでくださる方がいらっしゃったら 是非その方の手に渡り “gnamognamo図書館” の書籍が旅を続けられると嬉しく思います。
B&B gnamognamo sta immerso in un bosco. Potrete passare il tempo camminando nel bosco ammirando i molti colori delle diverse stagioni.
ascoltando il canto degli uccellini e fruscio delle foglie degli alberi.
Nel laboratorio e libreria vi portiamo dentro alla tradizione sia giapponese e italiana.
Se avete trovato un libro che vi appassiona, potrete portarlo con via con voi.
se un giorno, tornerete a gnamognamo riportatelo oppure potete dare a qualcuno che potrebbe piacere leggere quel libro.
in questa maniera speriamo che i nostri libri viaggino nel mondo.
客室 appartamento
都会の喧騒やあらゆる電波から開放された空間で ごゆっくりとお過ごしください。
ファミリースイート appartamento per famiglia
暮らすように滞在する il soggiorno come vivere questo posto.
ご家族やご友人とのご旅行に最適なファミリースイートは、広々としたB&B gnamognamoのお部屋で我が家のように ゆったりとお過ごしいただけます。
ご予約は 2泊より承っております。
客室の特徴: - アパートメントスタイル - 最大5名様ご滞在頂けます。
ダブルベッドルーム シングルベッドルーム(2台) リビングルーム(ソファベッド) キッチン 洗濯機 暖炉 トイレ シャワー完備
Il B&B gnamognamo ha 5 posti letto.
Possiamo offrirvi la camera matrimoniale, una camera singola con due lettini e un divano letto. C'è la cucina con frigorifero, soggiorno, con una comfortevole stufa a legna, la stanza da bagno e provista di doccia.
LLa prenotazione accettiamo da 2notti.
ラボルーム Laboratorio e libreria.
森の静かな時間を堪能する
il tempo di rilassarvi.
ラボルームは、B&B gnamognamoの図書館や工房があり ご滞在中 ワークショップに参加頂いたり 読書やのんびりお喋りなど ご自由にお過ごしください。
a fianco dell'appartamento, abbiamo un laboratorio e libreria che potrete utilizzare durante il vostro soggiorno.
お食事 Cucina
B&B gnamognamoは キッチン付きアパートですので イタリアの食材を使ってご自分で料理を楽しんで頂けます。
お客様のご希望にも 対応致しておりますので どうぞお気軽にご相談ください。
また、地元の美味しいレストランやトラットリアをご案内致しております。お問い合わせください。
Abbiamo la cucina nell'appartamento quindi potrete cucinare il pranzo e la cena. Possiamo anche consigliarvi qualche ristorante o trattoria tipica della zona.
オプションアクティビティ
暮らすように滞在する中で
田舎暮らしならではの体験してみませんか?
水車小屋
B&B gnamognamoより
24㎞の街sant agataにある
現在も水圧で石臼を回している
水車小屋 ムリーノ パリーニ。
ムジェッロ地区で栽培された古代小麦を
迫力ある石臼で挽く体験をしてみませんか?
森散歩
心と身体と精神に 溢れんばかりのエネルギーを受けながら
野草採取 木の実、野生の果物を味わったり
風の音 木々のざわめき 鳥たちの歌声を感じて歩いてみませんか?
近隣の小さな街を散策
刃物の街 Scarperia
特産直市のある街 Vicchio
ビランチーノ湖畔の街 Barbrino di Mugello など
都心地では 味わえないひと味違った観光が楽しめます。
刺繡
イタリア人講師による刺繡のワークショップ
自分だけの刺繍を入れた作品は きっと旅の素敵な思い出に残ることでしょう。
天然酵母パン
母という意味を持つ
天然酵母マードレを使い
ゆっくり時間をかけて
約4~8時間
月と季節に寄り添ったパン焼きで
水車小屋体験で挽いた粉や
森で集めた木の実などを入れた
世界に一つだけのパンを焼いてみませんか?
自家製米麴で 発酵食作り
お米の産地イタリアのお米
海に囲まれたイタリアの海塩を使った
身体に優しい発酵食作り。
大豆味噌 甘いひよこ豆味噌
薄皮を丁寧に剥いた白味噌や
変わり豆の味など お楽しみ下さい。
機織り(現在準備中)
卓上機織り体験
足と手を使った機織り体験